{"canonical_url":"https://engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/","content_markdown":"# Diseño integral de UI y UX del producto\n\nDiseñé la UI y la UX del producto de principio a fin — cuadrículas del directorio, vistas alternativas de tarjetas y tablas, validadores de requisitos en tiempo real y navegación mediante rutas de ubicación.\n\n2025\n\n**Situación.** La plataforma presenta muchas entidades distintas a los usuarios — profesionales, empresas, barcos, empleos, reseñas — y la interfaz tenía que reunir dos cualidades que entran en conflicto: buen aspecto y verdadera facilidad de uso. Debía ser lo bastante densa para mostrar datos marítimos reales, pero no tanto como para convertirse en un muro infranqueable.\n\n**Tarea.** Se asumió la responsabilidad de la UI y la UX del producto de principio a fin — las distribuciones, los patrones de interacción y detalles más pequeños, como guiar a una persona por un formulario sin que se sienta atosigada.\n\n**Acción.** Unas pocas decisiones hicieron la mayor parte del trabajo. Las cuadrículas de directorio tienen un selector entre tarjetas y tabla, para explorar visualmente o consultar una tabla densa, y la aplicación recuerda la opción elegida. Los formularios utilizan validadores de requisitos en tiempo real que aparecen sobre el campo y muestran cada regla en verde cuando se cumple y en ámbar cuando no, guiando mientras se escribe en lugar de reprender después de enviar. La navegación utiliza de forma consistente rutas de navegación y páginas de entidad con dos columnas, para que las páginas parezcan parte del mismo producto y no un conjunto de pantallas inconexas. Y la filosofía ante los errores prioriza orientar sobre fallar — sin muros rojos, con redirecciones en lugar de callejones sin salida y con una aplicación que intenta permitir seguir avanzando en vez de detener al usuario.\n\n**Resultado.** El resultado es una experiencia cuidada y consistente que hace accesibles los densos datos marítimos y guía a las personas por las partes complicadas. Transmite cuidado y confianza, algo que no es cosmético en una plataforma que las personas utilizan para su carrera profesional real — si pareciera descuidada, confiarían menos en los datos, y tendrían razón.\n\n---\n\n- Función: Diseñadora UX/UI\n- Categorías: [Ingeniería de frontend](https://advisory.engineer.company/es/categories/frontend/), [Desarrollo web](https://advisory.engineer.company/es/categories/web-development/), [Sistemas de diseño e interfaces](https://advisory.engineer.company/es/categories/design-systems/), [Diseño UX/UI](https://advisory.engineer.company/es/categories/ux-ui/), [Producto y requisitos](https://advisory.engineer.company/es/categories/product/)\n- Servicios: [Desarrollo de frontend](https://advisory.engineer.company/es/services/frontend-development/), [Diseño UI/UX y sistemas de diseño](https://advisory.engineer.company/es/services/ui-ux-design/), [Estrategia de producto y requisitos](https://advisory.engineer.company/es/services/product-strategy/)\n\n\u003chttps://engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/\u003e\n","date_modified":"2026-11-08T02:20:12Z","description":"UI/UX integral para datos marítimos densos: cuadrículas de directorio, vistas de tarjetas y tablas, validadores en vivo y rutas de ubicación.","formats":{"gemtext":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/index.gmi","gopher":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/gophermap","html":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/","json":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/index.json","markdown":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/index.md","pdf":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/index.pdf"},"kind":"page","language":"es","title":"Diseño integral de UI y UX del producto","url":"https://advisory.engineer.company/es/portfolio/designed-the-products-ui-and-ux-end-to-end/","version":1}